У епізоді "Fishful of dollars" фрай дізнається що він міліардер. У 1999 році у нього на раханку булу 93 центи, відсоткова ставка скаладала 2.25% за рік. У 3000 вони претворились в 4.3 міліарди доларів, що відповідає дійсності.
Насправді інопланетна мова, яка була названа Фансвортом неймовірно складною, є лише звичайна англійська. Для кожної букви англійської абетки, знаків та цифр є свій "інопланетний" заміник.
Ці надписи дают фанатам, що витратили час на підстановку, ще невеличку порцію гумору. Наприклад, на одній з вантажівок у серії "Parasites Lost" (сезон 3, епізод 4), на початку серії, написано "Людське молоко". Власне, ось табличка для "декодування":